NOS ESCRIBE HÉCTOR BREA TIÓ

ACLARACIONES SOBRE EL LIBRO "MÚSICOS Y CANTANTES MAEÑOS"
Por Héctor Brea Tió

Una serie de razones me han quitado cierto interés en publicar en este privilegiado espacio que tenemos los maeños, MEEC, y aunque esta publicación no tiene que ver con el mismo, quiero hacer algunas observaciones motivadas por un comentario sano que me ha emitido nuestro compueblano, Manito Santana, de que algunas personas principalmente en New York, catalogan como “plagio” este libro.

Que yo sepa dicho término no tiene ninguna justificación lingüística, pues el maestro Juan Colón a quien va dedicado dicho libro, no ha publicado ningún texto, aunque si excelentes producciones musicales, que yo haya asumido para escribir otro de mi autoría, copiándolo a él, todo lo contrario pues el primer maeño que publicó sin inmodestia, un texto entre cuyos capítulos hay uno dedicado a los grandes músicos y artistas de nuestro pueblo, fui yo, con “Mao y su gente”, editora Lozano, 1997.

Debo decir que la única persona que me ha ayudado en editar uno de mis libros, fue ese generoso maeño don José Lozano, quien junto al Ayuntamiento Municipal, cuyo síndico a la sazón era su hermano Manuel Lozano, me ayudaron en dicha publicación aunque yo aporté más del 50% de los gastos, pues la investigación del mismo fue de mi absoluta responsabilidad.

Este libro en homenaje a los grandes músicos de Mao en especial a Juan, como es obvio él es un músico brillante, yo no, y para no repetir las mismas biografías contenidas en mi primer libro, me permití, con su venia, usar algunas de las biografías de otros músicos mejor conocidos por él, que por ningún otro maeño, las cuales tuve que corregir en no pocos detalles como fechas de nacimiento, muerte y lugares de procedencia, como en los casos de Guarionex Aquino (hijo); Antonio Morel, Humberto Reyes (el Chivo), Tavito Vásquez (de quien Juan hizo un excelente trabajo) y Sergio Frías Rodríguez, entre otros. Además el 90% de las fotos incluidas en el mismo son de mi propiedad ya que, las que me envió Juan, como es natural por internet pierden calidad fotográfica.

De modo que aproximadamente un 40-50% de las publicaciones que Juan incluyó en MEEC, sobre músicos maeños o no, es lo que figura en el libro pues repito, como no soy músico tenía que auxiliarme de alguien que lo fuera y quien mejor que dicho homenajeado.

Además fui sumamente respetuoso con el derecho autoral, no solo con Juan sino con Evelio Martínez, Isaías Ferreira y otras personas que incluí, pues de no serlo fuese pasible de sometimiento a la justicia por usurpar dicho derecho, ante la Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA).

Pero si alguien tiene dudas de mi integridad moral como autor, está en su total derecho de someterme a escrutinio en dicha oficina.

No subestimo jamás los artículos de Juan ni de nadie, óigase y léase bien pero reitero que tuve una ardua labor de corregir y “ensamblar” artículos que adolecían de algunas imprecisiones lingüísticas como sintácticas. El que quiera comprobar esto, compare los artículos publicados por MEEC, y los que figuran en el libro de marras, a todos les di un toque muy personal, bueno o malo pero mío.

De todos modos eso se llama, para el que no lo sabe, compilación que no es sinónimo de plagio, y que solo promedia en la mitad del libro aproximadamente.

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. “plagio” quiere decir: del latín plagium – acción de imitar servilmente una obra. Sinónimo copiar.

En todo caso Juan ni ninguno de los autores por mí citados, tienen necesidad de ser imitados por mi persona para ser famosos, pues los mismos brillan con luz propia, como tampoco yo, humilde servidor, necesito valerme de nadie para destacarme o utilizar artículos ajenos sin previa autorización o apropiarme de los mismos sin consentimiento previo.

Nadie me dio ni tenía que darme un centavo para digitar, diagramar y editar este libro pues junto al “Enigma de J. Balaguer”, sus gastos fueron sufragados por mí, ya que fui el único responsable de dichas publicaciones, las cuales fueron costeadas con mi propio peculio y el monto no fue tan pequeño como creen algunos que ignoran lo que cuestan los libros en estos días.

Todos los datos concernientes a Banda Municipal de Música, Historia de la Música en Mao, Guarionex Aquino, Mercedes González Morel (Mónica Boyar), Rico Luna Brea, Lucero Colón, Dr. Rodríguez Colón (Fello), Tuna de Mao, El Himno a las Madres del Padre Ml. González, Doña María Reyes Cabral, etc., junto a artículos de mi autoría, son hechura 100% mía.

Agradezco encarecidamente a los que me apoyaron yendo al acto de puesta en circulación, como a los que han comprado el libro y al Ministerio de Cultura que en el Teatro Nacional, el pasado 06 de mayo, en solemne acto de clausura, de la XV Feria Internacional del Libro, me reconocieron junto a 5 escritores más, motivados por mis publicaciones y mi apoyo continuo a dichos eventos sin importar lo político. Y al prologuista, el prominente intelectual, jurista y escritor, Manuel Mora Serrano por haberme prologado ambos libros, que de considerar como plagio o libelo, no lo hubiese hecho.

Los escritores y todo el que publique algo, debe estar preparado para las críticas que aun sean adversas, han de ser constructivas y no fruto del morbo que poseen algunos seres patológicos y mentes enfermas que a todo le ponen defecto sin tomar en cuenta el esfuerzo o sacrificio en que incurre un autor, que en el caso mío no cuento con “padrinos” ni mecenazgo alguno que me patrocine.

A Dios solemos dejar cosas que no le competen, yo solo apelo a mi conciencia, el único juez que tengo para que me permita seguir durmiendo tranquilo.

En la obra más famosa del idioma español, Sancho le dijo al Ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha, detengámonos, que los perros nos ladran y él le ripostó, “no importa, eso es señal de que avanzamos”.