YO ME PREGUNTO...

¿QUIENES SON CIUDADANOS AMERICANOS?
Por Ramón (Papito) Mármol

Tema relacionado: ¿Latinos, hispanos, americanos o qué diablos?

Hay dos temas a los que me gustaría referirme, que son: ¿Quienes son Ciudadanos Americanos? Y el famoso soy de Santo Domingo, como si todos hubiéramos nacido en la capital. En mi caso soy maeño y de pura cepa. En este caso, solo me voy a referir a los ciudadanos americanos.

Entiendo que este es un tema espinoso y conflictivo, porque muchas personas así lo entienden, y no quieren ni aceptar, ni reconocer, ni defender, ni reclamar lo que es suyo.

Mi preocupación es cuando veo y oigo a los nuestros hasta negando, inconscientemente, que son americanos; también vemos y oímos anuncios en Los Estados Unidos en inglés y en español, unos producidos y apoyados por los hispanos que dicen: hazte ciudadano americano para que puedas votar, como si hubiéramos nacidos en Europa, Asia u otro continente. Lo correcto es hazte ciudadano de los Estados Unidos para que puedas votar.

¿Qué significa esto? Simplemente, que para muchos Estados Unidos es AMERICA e incluye algunos países de Europa, no todos, y los demás países pertenecen a otro continente que no se cuál es ni cómo se llama, porque en los otros continentes no estamos.

También me llama la atención cuando oigo decir México-americano, o cubano-americano, etc., como si no hubiese nacido en América, ahora bien, los culpables somos nosotros mismos, porque desconocemos hasta de dónde venimos.

Pero peor es que a nosotros como hispanos eso no nos importa ni nos interesa. Hemos sido indiferentes siempre y aceptamos como tal que eso es correcto, negando nosotros mismos nuestros orígenes. Para nosotros es más ciudadano americano que nosotros mismos todo aquel que NO haya nacido en el continente americano, con la excepción de los nacidos en Canadá y Estados Unidos; no digo los mexicanos porque para ellos estos nunca han sido ciudadanos americanos.

La mayoría de nosotros pensábamos y hemos creído que para ser americano hay que ser una persona de tez blanca y ojos azules, sin darnos cuenta de las personas de tez blanca y ojos azules son descendientes de Europa y por tanto no son americanos como nosotros salvo aquellos que hayan nacido en Estados Unidos o cualquier otro país de América. Para la mayoría de nosotros sólo es suficiente que sea de tez blanca, de ojos azules y que su lengua de origen NO sea el español para ser americano. Hasta el ruso, que ha sido tradicionalmente un enemigo de los Estados Unidos es considerado más americano que nosotros. Decir ciudadano americano es pensar en las personas descritas anteriormente, hasta eso nos tienen programado.

Pero todavía más, los hijos de los descendientes de los países de América que nacen en los Estados Unidos, para ellos siguen siendo hispanos, nunca americanos, porque consideran que ser hispano, aunque haya nacido en Estado Unidos, es pertenecer a otro continente que no es América.

Es penoso cuando usted oye decir que una persona que llega de Europa, con las características antes mencionadas, se auto proclama inmediatamente como ciudadano americano y lo aceptamos como verdad y le dan el tratamiento como si lo fuera. Pero noten también que el español es europeo, pero no le dan la clasificación de americano porque habla español.

¿Quienes son ciudadanos americanos? Son todos los nacidos en el continente americano, como son los nacidos en:

América del Norte: Canadá, Estados Unidos y México.

América Central o Centroamérica: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá.

Antillas Menores: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Grenada, San Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago.

Antillas Mayores: Cuba, Haití, Jamaica, República Dominicana y Puerto Rico.

América del Sur: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

Es decir que todo aquel que haya nacido en el continente americano es ciudadano AMERICANO, quieran o no quieran reconocerlo.